lutte contre la marée noire中文什么意思

漏油控制

例句与用法

Il a en outre publié un rapport sur le rôle de la population dans la lutte contre la marée noire du «Nakhodka», qui a sombré au large des côtes occidentales du Japon en janvier 1997;
它发表了一份报告,讨论公民在处理纳霍德卡漏油事件时的作用,该事件于1月发生在日本西岸。
À la fin des hostilités, il y a eu un afflux d ' aide internationale et le Centre de coordination des opérations de lutte contre la marée noire a été mis en place pour coordonner les apports d ' aide reçus sous diverses formes.
冲突结束以后，国际援助开始进入黎巴嫩，并设立了浮油行动和协调中心，以协调各种形式的援助。
Pour combler cette lacune, le PNUD a accordé un financement de 200 000 dollars et a poursuivi les actions de lutte contre la marée noire avec le Ministère libanais de l ' environnement, y compris par un travail quotidien technique de coordination et de gestion, la rédaction d ' un livre sur la marée noire et la création d ' un site Web consacré à la question.
为了努力争取添补这个公认的不足，开发署提供资助（200 000美元），同黎巴嫩环境部进行了漏油管理协调。这包括日常技术协调和管理活动以及编写一本关于漏油案例的书和开发一个专门关于这个问题的网站。